Current:Home > ScamsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -InvestSmart Insights
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-28 13:46:20
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (196)
Related
- Cincinnati Bengals quarterback Joe Burrow owns a $3 million Batmobile Tumbler
- The New US Climate Law Will Reduce Carbon Emissions and Make Electricity Less Expensive, Economists Say
- Nikki Reed Gives Birth, Welcomes Baby No. 2 With Ian Somerhalder
- Alabama lawmakers approve new congressional maps without creating 2nd majority-Black district
- Newly elected West Virginia lawmaker arrested and accused of making terroristic threats
- Warming Trends: The Climate Atlas of Canada Maps ‘the Harshities of Life,’ Plus Christians Embracing Climate Change and a New Podcast Called ‘Hot Farm’
- Ron DeSantis threatens Anheuser-Busch over Bud Light marketing campaign with Dylan Mulvaney
- Body believed to be of missing 2-year-old girl found in Philadelphia river
- The FBI should have done more to collect intelligence before the Capitol riot, watchdog finds
- Why can't Twitter and TikTok be easily replaced? Something called 'network effects'
Ranking
- Could Bill Belichick, Robert Kraft reunite? Maybe in Pro Football Hall of Fame's 2026 class
- SpaceX prepares to launch its mammoth rocket 'Starship'
- Rural Electric Co-ops in Alabama Remain Way Behind the Solar Curve
- Inside Clean Energy: Here’s Why Some Utilities Support, and Others Are Wary of, the Federal Clean Energy Proposal
- Louvre will undergo expansion and restoration project, Macron says
- Jada Pinkett Smith Teases Possible Return of Red Table Talk After Meta Cancelation
- Frustrated airline travelers contend with summer season of flight disruptions
- Texas’ Wildfire Risks, Amplified by Climate Change, Are Second Only to California’s
Recommendation
Taylor Swift Eras Archive site launches on singer's 35th birthday. What is it?
Cash App creator Bob Lee, 43, is killed in San Francisco
Blake Lively Gives a Nod to Baby No. 4 While Announcing New Business Venture
SpaceX prepares to launch its mammoth rocket 'Starship'
Scoot flight from Singapore to Wuhan turns back after 'technical issue' detected
Phoenix residents ration air conditioning, fearing future electric bills, as record-breaking heat turns homes into air fryers
Where did the workers go? Construction jobs are plentiful, but workers are scarce
Earth Has a 50-50 Chance of Hitting a Grim Global Warming Milestone in the Next Five Years